For too long, business leaders have been stuck with a false choice: build a marketing team in-house or outsource everything to an agency. But what